为帮助学生更加深入地了解专业知识，增强职业规划能力，海洋之神590线路检测中心3月18日于教学科研楼704会议室举办“外语看世界”系列讲座，活动特邀行业资深导师刘思畅为大家分享宝贵经验。海洋之神590线路检测中心副院长白雅及师生代表100余人到场参加。

刘思畅现任上海一者信息科技有限公司运营经理一职，是全国翻译专业资格二级笔译证书和上海高级口译证书持有者，在翻译技术以及职业发展方面具有丰厚的经验。他首先用幽默的互动向同学们展示了语言的魅力，随后通过提出一系列问题，引发大家对翻译行业发展趋势的思考。刘思畅告诉大家，要用思辨的眼光看待AI智能翻译，并鼓励同学们要扎实地学习并掌握专业知识，努力拓宽知识面，积极参与实践活动，关注社会的发展趋势，增强自身行业竞争优势，勇敢面对时代发展对外语人的考验。最后的互动环节，他耐心细致地回答了大家提出的问题，与现场师生进行深入交流，为大家梳理了行业发展趋势，解答了大家在职业方面的疑惑。

“外语看世界”是我院系列教育讲座，旨在通过资深行业导师、校外专家、优秀校友的经验分享，启发同学们的学习兴趣。此次讲座帮助大家更深入地了解语言翻译工作的相关知识，对职业规划有了更清晰的认知，坚定了学好专业知识的信心和决心。

（审核：白雅  编审：于磊  签审：丁勇）